1
00:00:08,636 --> 00:00:14,448
♪Miles de pensamentos, afiados coma unha espada♪

2
00:00:14,448 --> 00:00:20,416
♪Crush the Moonlight in the Ancient Well♪

3
00:00:20,598 --> 00:00:25,536
♪Nesta vida, quero afundirme. Non preguntes por mañá♪

4
00:00:25,536 --> 00:00:31,216
♪Cando o amor é profundo A luz da lúa é fina♪

5
00:00:32,000 --> 00:00:39,851
♪ A fortuna crea desgraza. O soño de tres vidas está esnaquizado♪

6
00:00:40,662 --> 00:00:44,310
=Conquista a terra=

7
00:00:44,599 --> 00:00:46,778
=Episodio 9=

8
00:01:00,939 --> 00:01:03,299
Irmá, por favor, non bebas tanto alcohol no futuro.

9
00:01:03,659 --> 00:01:04,659
Levote á cama.

10
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Conxelar

11
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
Non é el.

12
00:01:40,299 --> 00:01:43,340
(Afortunadamente, ocultei a miña esencia da alma.
na mente de Chui Chui)

13
00:01:43,900 --> 00:01:45,079
(Ela non se decatou)

14
00:01:45,760 --> 00:01:47,540
(Pero se usas o poder do núcleo do espírito de novo)

15
00:01:47,980 --> 00:01:49,379
(Ela definitivamente atrapará a miña posición.)

16
00:01:49,879 --> 00:01:51,799
(Ata entón definitivamente será difícil)

17
00:01:55,120 --> 00:01:57,980
(Baixo o goberno do Reino Inmortal, hai tres mil mundos).

18
00:01:58,480 --> 00:02:00,480
(Está escondido neste mundo.)

19
00:02:01,040 --> 00:02:03,819
(Eu cada vez máis preto de ti)

20
00:02:20,780 --> 00:02:23,360
Esta noite, Han Yan durmirá comigo no abrigo de herba.

21
00:02:23,360 --> 00:02:25,379
Os dous, por favor, durmide no cuarto.

22
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
eu...

23
00:02:28,340 --> 00:02:29,819
Aínda non estou preparado.

24
00:02:30,419 --> 00:02:31,900
Aínda non me preparei.

25
00:02:34,159 --> 00:02:36,360
Tranquilo, non te tocarei esta noite.

26
00:02:37,020 --> 00:02:38,199
Só quero falar abertamente contigo.

27
00:02:38,379 --> 00:02:39,379
Un pouco sobre a casa

28
00:02:42,639 --> 00:02:43,819
Está ben.

29
00:02:45,080 --> 00:02:48,900
Irmán, gustaríame falar abertamente contigo.

30
00:02:49,520 --> 00:02:52,039
Despois nós tres
É bo falar xuntos?

31
00:02:53,479 --> 00:02:55,400
(Esta luxuria realmente trae perigo.)

32
00:02:56,580 --> 00:02:59,479
Algunhas cousas, quero falar só con Han Yan.

33
00:02:59,780 --> 00:03:01,780
Deixa a túa parte para outro día.

34
00:03:05,840 --> 00:03:07,919
Wan'er obedeceu a Irmán en todo.

35
00:03:13,240 --> 00:03:14,240
Zhao Dong

36
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
Zhao Dong

37
00:03:20,719 --> 00:03:21,979
Sei que es licencioso.

38
00:03:24,620 --> 00:03:25,919
Só pido que aceptes axudarme.

39
00:03:26,400 --> 00:03:29,120
Vou axudarche a atopar mulleres fermosas en todo o mundo.

40
00:03:29,400 --> 00:03:30,900
Incluso o palacio enteiro pódeseche dar.

41
00:03:32,719 --> 00:03:34,080
Parece que aínda non entendes.

42
00:03:35,360 --> 00:03:36,719
Quererei só á miña muller.

43
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
En canto a outras mulleres

44
00:03:39,300 --> 00:03:40,780
Nin sequera me molesto en mirar.

45
00:03:41,939 --> 00:03:42,939
Zhao Dong, ti...

46
00:03:42,960 --> 00:03:44,139
Os teus inimigos virán detrás de ti.

47
00:03:44,620 --> 00:03:46,939
Ata entón, non axudarei aos de fóra.

48
00:03:47,699 --> 00:03:48,740
Se es o suficientemente intelixente

49
00:03:49,340 --> 00:03:50,780
Apura e busca un lugar onde esconderte.

50
00:03:52,139 --> 00:03:53,319
Entón neutraliza o veleno para min primeiro.

51
00:03:55,379 --> 00:03:56,379
Agardemos a que comece o veleno.

52
00:03:56,919 --> 00:03:58,879
É tarde. Lávate e vai para a cama.

53
00:03:58,879 --> 00:04:01,439
É certo, a auga da casa desapareceu.

54
00:04:01,900 --> 00:04:03,020
Se vai usar auga

55
00:04:03,620 --> 00:04:06,460
Fun recollelo a un vello pozo fóra da cidade de Sib Li.

56
00:04:06,460 --> 00:04:07,460
Ti...

57
00:04:09,919 --> 00:04:10,919
Imos.

58
00:04:13,860 --> 00:04:14,860
(Moi irritante)

59
00:04:15,319 --> 00:04:16,480
(Atrévete a facernos isto)

60
00:04:16,839 --> 00:04:18,100
(Que vergoña)

61
00:04:32,259 --> 00:04:34,339
Señor... Irmán

62
00:04:35,040 --> 00:04:38,060
Irmá pequena, ven senta aquí.

63
00:04:50,000 --> 00:04:52,519
Irmá pequena, mírame.

64
00:04:59,980 --> 00:05:00,980
Eu o calculei.

65
00:05:01,620 --> 00:05:04,180
O teu pai está actualmente no cárcere.

66
00:05:04,620 --> 00:05:05,620
si ou non

67
00:05:10,740 --> 00:05:11,740
Si

68
00:05:14,540 --> 00:05:17,399
Meu pai é un nobre da División Huai Nan.

69
00:05:17,740 --> 00:05:20,279
Só porque se negaron a aliñarse cos que estaban no poder.

70
00:05:20,720 --> 00:05:22,000
Entón foi calumniado.

71
00:05:22,720 --> 00:05:23,899
foi relevado do seu cargo e confiscaron os seus bens

72
00:05:25,180 --> 00:05:27,339
Entón quedei reducido á condición de escravo.

73
00:05:28,160 --> 00:05:29,500
e desterrado aquí

74
00:05:33,920 --> 00:05:34,980
Señorita, non se preocupe.

75
00:05:35,579 --> 00:05:37,500
Aínda que Huainan está a dez mil li de aquí,

76
00:05:38,139 --> 00:05:41,680
Pero agora podo mostrarche iso
Como está o teu pai?

77
00:05:44,420 --> 00:05:45,560
Estás dicindo a verdade?

78
00:05:48,139 --> 00:05:49,180
O ceo e a terra son ilimitados

79
00:05:49,819 --> 00:05:50,819
A mente brilla dez mil li.

80
00:05:51,800 --> 00:05:53,019
O baleiro rompe a cortina.

81
00:05:53,920 --> 00:05:55,139
Fai o que eu mando.

82
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
aparecer

83
00:06:02,060 --> 00:06:04,060
Pai,

84
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Irmán

85
00:06:14,699 --> 00:06:17,000
Ti... o seu pai...

86
00:06:22,300 --> 00:06:23,300
Confía en min.

87
00:06:23,740 --> 00:06:24,879
Axudarei a teu pai.

88
00:06:25,199 --> 00:06:26,399
Que volva á súa posición orixinal.

89
00:06:26,860 --> 00:06:29,800
ata alcanzar a máxima potencia

90
00:06:31,379 --> 00:06:35,160
Pero o lado contrario ten un poder esmagador.

91
00:06:35,399 --> 00:06:36,439
Difícil de sacudir

92
00:06:38,560 --> 00:06:41,680
Temo que quedaras decepcionado.
Corre o perigo de perder a miña vida por iso.

93
00:06:41,680 --> 00:06:43,924
(Valor de boa sensación 90)

94
00:06:47,660 --> 00:06:50,579
Ti es a miña muller.
Vístete na casa correctamente segundo a cerimonia.

95
00:06:51,040 --> 00:06:52,860
O teu pai é o meu sogro.

96
00:06:53,800 --> 00:06:56,699
a túa mágoa é o meu agravio

97
00:06:57,779 --> 00:06:58,779
mantelo a salvo

98
00:06:58,879 --> 00:06:59,879
Axuda a aliviar o teu sufrimento.

99
00:07:00,439 --> 00:07:01,439
é o meu deber

100
00:07:03,439 --> 00:07:04,439
Se fosen montañas

101
00:07:05,120 --> 00:07:06,480
Vou derrubar esa montaña.

102
00:07:07,500 --> 00:07:08,500
Se fosen azuis

103
00:07:08,740 --> 00:07:09,920
Vou pisar ese ceo e destruílo.

104
00:07:11,040 --> 00:07:14,339
O que quero
Non vou deixar que derrames unha soa bágoa.

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,060
E non tes que soportar.
Mesmo un pouco de inxustiza

106
00:07:21,379 --> 00:07:22,379
Irmán

107
00:07:24,060 --> 00:07:27,579
Yan'er tivo moita sorte.
que nesta vida te coñecín

108
00:07:28,459 --> 00:07:31,839
A vostede, señor.
Non poderei axudar a despexar a culpa do meu pai.

109
00:07:32,860 --> 00:07:34,240
Yan'er non o culpou e non lle pediu nada.

110
00:07:35,420 --> 00:07:37,639
Só desexo que sexas forte e seguro.

111
00:07:40,579 --> 00:07:41,579
Yan'er

112
00:07:41,660 --> 00:07:42,720
O que che prometín

113
00:07:43,939 --> 00:07:45,060
Debo facelo.

114
00:07:47,620 --> 00:07:48,620
Irmán

115
00:07:49,680 --> 00:07:51,920
Yan'er rendirase a ti agora.

116
00:07:55,759 --> 00:07:56,759
Non hai que apresurarse.

117
00:07:58,060 --> 00:07:59,819
Agardemos para axudar ao teu pai antes de falar.

118
00:08:00,399 --> 00:08:01,399
non

119
00:08:02,420 --> 00:08:06,160
Yan'er ofreceuse.
Dádeme tanto física como mentalmente a partir de agora.

120
00:08:06,579 --> 00:08:07,920
Yan'er cría no irmán.

121
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
(Ti pervertido)

122
00:08:21,980 --> 00:08:23,620
(Ladrón lujurioso e malvado)

123
00:08:24,120 --> 00:08:26,060
(Quen dixo que non vos vou intimidar? Só falade entre eles.)

124
00:08:26,540 --> 00:08:27,560
(todas mentiras)

125
00:08:32,139 --> 00:08:34,179
Por que aínda non estás durmido?

126
00:08:35,279 --> 00:08:36,460
Quen vai quedar durmido así?

127
00:08:42,580 --> 00:08:45,820
Xi Yun, cal era exactamente o teu estado antes?

128
00:08:47,179 --> 00:08:51,360
Sinto que as túas palabras
Parece poderoso como ningún outro

129
00:08:53,179 --> 00:08:56,820
É a miña posición? Non o podes imaxinar.

130
00:08:57,759 --> 00:08:59,940
Vaia, non importa.

131
00:09:00,000 --> 00:09:02,960
En fin, téñoo.
O Ancián incomparable está a apoiarme.

132
00:09:03,500 --> 00:09:05,960
Xa nada me pode asustar.

133
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Realmente pregúntome.

134
00:09:10,159 --> 00:09:11,879
Zhao Dong era só un pobre matón.

135
00:09:12,320 --> 00:09:13,639
Como moito, sabe algún adiviño.

136
00:09:14,179 --> 00:09:15,480
Por que confías tanto nel?

137
00:09:16,879 --> 00:09:17,879
Estás intentando enganarme para que pregunte?

138
00:09:18,159 --> 00:09:19,220
Non cho digo.

139
00:09:19,659 --> 00:09:21,759
De todos os xeitos, o irmán divorciouse de ti.

140
00:09:21,840 --> 00:09:24,700
Iso é bo. Non teño que facer.
Comparte o teu amor comigo de novo.

141
00:09:26,519 --> 00:09:28,519
Su Wan'er, ti...

142
00:09:32,120 --> 00:09:33,580
(Somos os gobernantes do trono)

143
00:09:33,899 --> 00:09:36,360
(Algunha vez perdiches os estribos
Porque onde están estas persoas sen importancia?)

144
00:09:37,139 --> 00:09:38,879
(Especialmente cando coñeces a Zhao Dong)

145
00:09:39,340 --> 00:09:41,379
(Os nosos corazóns nunca están en paz)

146
00:09:50,860 --> 00:09:52,179
(Fah e Terra Prasarn)

147
00:09:53,100 --> 00:09:54,620
(Soporte de Yin e Yang)

148
00:09:55,580 --> 00:09:57,240
(A Terra recibe gotas divinas)

149
00:09:58,059 --> 00:09:59,639
(Fa Yang espolvorea bendicións)

150
00:10:55,080 --> 00:10:56,340
(etapa de fusión de Sunyata)

151
00:10:58,879 --> 00:11:00,000
(Fase de fusión física)

152
00:11:01,759 --> 00:11:02,940
(Nivel Mahayana)

153
00:11:05,679 --> 00:11:06,860
(Nivel verdadeiro experto)

154
00:11:25,558 --> 00:11:29,149
♪ Un ruxido de tronos
Fuches desterrado ao mundo humano♪

155
00:11:29,149 --> 00:11:31,936
♪As túnicas de seda cambiaron por roupa grosa♪

156
00:11:32,512 --> 00:11:34,674
♪O corpo do Santo está enterrado no po e no fume mundanos♪

157
00:11:34,674 --> 00:11:37,520
♪Unha vez un só pensamento puxo o mar patas arriba♪

158
00:11:37,520 --> 00:11:40,798
♪Hoxe só quero unha cunca de mingau fría.
Aínda se conta como unha sorte♪

159
00:11:40,798 --> 00:11:42,432
♪Foi desterrada do salón do trono dourado♪

160
00:11:42,432 --> 00:11:44,496
♪Levar só a metade do mando real rasgado♪

161
00:11:44,496 --> 00:11:46,032
♪A folla aínda está oculta nos ollos♪

162
00:11:46,032 --> 00:11:48,814
♪Dicir que o mundo humano non é digno nin para abrir un ollo♪

163
00:11:49,263 --> 00:11:51,168
♪Decheslle unha cunca de té normal♪

164
00:11:51,168 --> 00:11:57,199
♪Dime que o probe.
Esta é a amarga dozura de vivir♪

165
00:11:57,781 --> 00:12:01,664
♪O Deus Emperador realmente caeu ao po♪

166
00:12:01,664 --> 00:12:04,889
♪ A verdadeira emperatriz
Hai días nos que o meu corazón está frío♪

167
00:12:05,401 --> 00:12:08,000
♪A raíña observa o crepúsculo na rúa estreita♪

168
00:12:08,000 --> 00:12:13,128
♪Escoita un neno chorando de dor. Pero aínda sorría inocentemente ♪

169
00:12:13,128 --> 00:12:16,656
♪ O verdadeiro poder
Aínda non podo vencer a calor dunha cunca de mingau♪

170
00:12:16,656 --> 00:12:20,364
♪ O verdadeiro ceo
Aínda non podo competir coa luz dunha lámpada nunha casa en descomposición♪

171
00:12:20,364 --> 00:12:22,256
♪De estraño a alguén que lle importa o meu corazón♪

172
00:12:22,256 --> 00:12:24,333
♪Das palabras frías á sinceridade♪

173
00:12:24,333 --> 00:12:26,864
♪No mundo humano máis baixo♪

174
00:12:26,864 --> 00:12:30,901
♪Coñecendo á persoa máis preciosa♪

175
00:12:32,569 --> 00:12:34,432
♪Ela adoitaba dicir que as persoas do ceo eran só números♪

176
00:12:34,432 --> 00:12:36,951
♪Levaches a ver un campo de arroz deserto coma unha cicatriz♪

177
00:12:36,951 --> 00:12:38,400
♪Mira a leña do ombreiro do vello♪

178
00:12:38,400 --> 00:12:40,702
♪Contén toda a túa vida con amargura♪

179
00:12:40,702 --> 00:12:42,672
♪A primeira vez que quitou a coroa♪

180
00:12:42,672 --> 00:12:47,082
♪Levante a vara do paraugas de papel de aceite.
Dálle a un vendedor ambulante baixo a choiva♪

181
00:12:47,082 --> 00:12:48,624
♪Non podes volver a voar nas nubes♪

182
00:12:48,624 --> 00:12:50,534
♪Só podo virar o meu corpo pola noite♪

183
00:12:50,534 --> 00:12:53,808
♪No soño, aínda axeonllado diante da porta do ceo♪

184
00:12:53,808 --> 00:12:57,129
♪Cando espertou, había unha folla de fariña que ela tirou para el♪

185
00:12:57,129 --> 00:12:58,864
♪Ela dixo que non me importan os deuses♪

186
00:12:58,864 --> 00:13:03,488
♪Primeiro debes respirar con firmeza♪

187
00:13:03,488 --> 00:13:07,238
♪O Deus Emperador realmente caeu ao po♪

188
00:13:07,238 --> 00:13:10,616
♪En realidade, a emperatriz tiña un día para dar a volta♪

189
00:13:10,990 --> 00:13:12,960
♪Non máis preguntar quen é máis nobre que ninguén♪

190
00:13:12,960 --> 00:13:18,707
♪Só pregunta quen está detrás da porta do teu corazón agora mesmo♪

191
00:13:18,707 --> 00:13:22,223
♪Se o ceo pretende levarte
Tes que atravesar primeiro o fume da cociña que flota sobre a boca desta estrada♪

192
00:13:22,223 --> 00:13:23,792
♪Se o mundo humano non pode conterlo♪

193
00:13:23,792 --> 00:13:26,102
♪Escribe as túas lembranzas coa túa caligrafía♪

194
00:13:26,102 --> 00:13:27,840
♪Das burlas ao amor verdadeiro♪

195
00:13:27,840 --> 00:13:29,896
♪Dunha caída a un corazón puro♪

196
00:13:29,896 --> 00:13:31,744
♪Se hai unha próxima vida, aínda a desexo♪

197
00:13:31,744 --> 00:13:38,414
♪ No medio da adversidade
Vou amar a outro ser humano só unha vez máis♪